Top 5 Bengali Phrases That Deserve to Be on a T-Shirt
Because Bongs don’t just wear clothes — they wear culture. Bengalis are known for their intellect, food obsession, sharp wit, and the most expressive language on the planet. At Bong Street, we believe your T-shirt should do more than just clothe you — it should speak your mind.
So, we curated a list of 10 iconic Bengali phrases that deserve to be on your chest (literally). Whether you’re a probashi Bengali missing home or someone who swears by “bhaat & ilish”, these lines are full of nostalgia, fun, and attitude.
1. "Bhaja machhti ulte khete jani."
The actual Bengali proverb is – “Bhaja Machhti Ulte Khete Jani na”. This is used to describe a person who is not very intelligent or sharp as per the usual social parameters. At Bongstreet, we have flipped it to mean exactly opposite and to add fun element into the proverb.
Traditionally, the proverb goes:
“Bhaja machhti ulte khete jani na” —
It’s a metaphor, used with mild mockery, to describe someone inexperienced or all talk and no action.
But we’ve flipped the phrase — literally and metaphorically.
👉 “Bhaja Machhti Ulte Khete Jani” — “I do know how to flip the fried fish!”
It’s no longer self-deprecating. It’s a flex. 💪
Bhaja Machti Ulte Khete Jani
Wear it to mean it! Shop now for the best Bengali printed t-shirts only at BongStreet — show yourself without uttering a word!
2. "Nijer Gyan Nijer Kachei Rakhun"
This one’s for every Bong who has been mansplained, gyansplained, or just unsolicitedly blessed with “advice” they never asked for.
“Nijer Gyan Nijer Kachei Rakhun” is the verbal eye-roll that says:
“Thanks, but no thanks.”
Sharp, savage, and perfectly sarcastic — this phrase deserves to be on a T-shirt and in your everyday vocabulary.
Ideal for those who don’t have time for nonsense, but still want to keep things stylishly savage.
Nijer Gyan Nijer Kachei Rakhun
Do you want to shut up a person who gives unsolicited opinions? Wear it without saying a word!
3. "Nijer Chorkai Tel Din"
here’s a saying in Bengali that hits harder than most motivational quotes —
“Nijer Chorkai Tel Din” —
literally meaning “Oil your own machine.”
It’s a reminder to be self-sufficient.
To grind. To move.
To stop expecting others to fix what you can fix yourself.
Our exclusive Unisex T-shirt featuring this phrase is more than fashion — it’s fuel for your mindset.
Wear it when you want your work ethic to speak louder than words.
Minimal, bold, and deeply Bengali — just like you.
Nijer Chorkai Tel Din
Introducing our unique and empowering Nijer Chorkai Tel Din Bengali t-shirt — a powerful message in Bengali that translates to "Oil your own machine."
4. "Etto Gyan Kottheke Dyan?"
Every Bengali has faced it — uninvited advice at weddings, in autos, even on Instagram comments.
So we turned the classic phrase —
“Etto Gyan Kottheke Dyan?”
(Where do you even get all this wisdom from?) —
into a power-packed T-shirt.
Perfect for when you’re tired of nodding and smiling.
Let the shirt speak. It’s sassy, sharp, and so Bong.
Minimal design, heavy sarcasm — just how we like it.
Etto Gyan Kottheke Dyan
A playful yet direct message aimed at individuals who love giving unsolicited advice. Make a statement without saying a word!
5. "Ami Amar Moto, Na Poshale Kete Por"
Some words don’t just speak — they define us.
“Ami Amar Moto” is more than a phrase; it’s a philosophy.
It means “I am as I am.” No filters. No fakery. Just authenticity.
At Bong Street, we’ve turned this powerful line into a minimal, typographic masterpiece — printed on a navy blue tee made for everyone who’s ever chosen their own path.
Wear it if you’re done explaining yourself to the world.
You’re not everyone — you’re you.
Ami Amar Moto
Bengali typographic T-shirt that proudly echoes Ami Amar Moto — embodying self-acceptance and individuality. Bengali apparel at its best with Bong Street!
Few more to explore!
Original price was: ₹1,199.00.₹799.00Current price is: ₹799.00.
Original price was: ₹1,199.00.₹799.00Current price is: ₹799.00.
Original price was: ₹1,199.00.₹699.00Current price is: ₹699.00.
Original price was: ₹1,199.00.₹799.00Current price is: ₹799.00.
EXPLORE OUR UNISEX COLLECTIONS
CLASSIC T-SHIRTS
OVERSIZED T-SHIRTS
Acid Wash Oversized T-Shirts
HOODIES
SWEATSHIRTS
